児童英検＝試験当日のインフルエンザ対応

児童英検受験に向けて、年長さん以上のクラスは毎週がんばっています。この季節、一番心配なのはインフルエンザですね。小学校でも学級閉鎖の話題が一斉に聞かれるようになりました。今年は日本英語検定協会でも、インフルエンザの拡大を意識しているようです。これまでの「受験料の返金はいかなる場合でも応じません」の態度を崩し、「受験料は返金します」の新対応を打ち出しています。以下は英検協会通達文からの引用です。当日、体調が優れない方は無理をしないで下さい。また、受験練習（通常のクラス）をお休みされても大丈夫なように、コピー等をお貸し出ししています。ご心配なく、ゆっくりと養生してください。試験日まであと少し。今は体調管理に気をつけて、英検受験を乗り越えましょう！

1. 体調不良（咳・発熱等）の方、あるいは受験に際し感染の不安をお持ちの方は受験をご遠慮いただきたくお願い申し上げます。その場合には特例として、受験料の返金をいたします。それ以外の理由では返金はできませんのでご了承ください。

日本英語検定協会　公式ホームページ

児童英検の季節、始まります

当サークルでは、年に一度児童英検に挑戦しています。10月は英検月間。いつもハロウィーン時期に重なるのですが、今年も意欲満々です。試験実施は10月26日～30日の通常授業時間内に行います。学校行事等で前もって予定が分かっている方はご連絡ください。またインフルエンザ等の風邪がはやっていますので、当日体調が悪くなってしまった方は、無理にその日に受験しなくても大丈夫です。後日受けるよう、調整しましょう。必ずご連絡下さい。

児童英検の問題は小学生向きに作られている印象があり、問題の「絵」を読み取ることが一苦労。たとえば、給食当番がかぶる白衣帽子（cap）が出てきたり、（こんなの知らないよね～）、学校(school)の建物の絵がどれか分からない。だってどの建物も似ているんだもん～。以前、実際のテストで鮫(shark) とイルカ(dolphin)の絵があまりに似ていたので、混乱する子供が殺到！結果すべて○になるという失態がありました。たしかに、あれはヒドカッタです。

とにかく、幼稚園児の皆さんには、「絵」を読み取ることと、今何番の問題についてCDが流れているのか、を把握する練習が必要なのです。英検問題の英単語レベルはみんなクリアしているのだから大丈夫。一ヶ月、楽しく、だけどビシビシ練習しましょうね！

余談ですが、「ちえくらべ」「右脳そだて」のような簡単かつ単純なプリントでも、やったことのある子供はテスト慣れしています。紙の上を走る目の動きが俄然違ってくるのです。プリントやワークブック類は100円均一でも売ってますね。使えるものが結構あります。ぜひ試してみてね。

児童英検のHPはここをクリック！

新学期始まりました

夏休みも終わり、新学期が始まりました。今年は新型インフルエンザ騒ぎなどで心配しましたが、皆さんの元気な顔に会えてホッとしています。9月からもどうぞよろしくお願いいたします。夏休みに音読のテープを録音してくださった方は、ご提出お願いします。小さなプレゼントを用意して待ってます～。

新学期になり、新しいお友達も増えました。1歳半、2歳クラスを増設しました。ただいま、平成19年生まれの2歳児、20年生まれの1歳半以上のお友達を大募集しています。また、3歳児（3年保育入園前）クラスも1名のみ募集しています。日時等、詳しいことはぜひお問い合わせを！ZXA０３５３１＠ｎｉｆｔｙ．ｃｏｍ（半角に直してメールください）

長い夏休みをいただき、本当にありがとうございました。気になる夏休みの大冒険は、後日追記します（ずいぶん時間が経ってしまいましたが、お許しください～）

英語サークル夏休みの予定（7月4日から８月30日まで）

そろそろ梅雨入りですね。ジメジメの季節が終われば、すっかり夏です。
毎年皆様には大変ご迷惑をおかけしておりますが、今年も長期夏休みを頂きます。
お渡しした年間カレンダーとは若干異なり、今年は7月4日（独立記念日！）に出発することになりましたので、サークルは7月3日までとさせていただきます。月曜クラスの皆様には7月6日分の授業を9月以降に振り替えさせていただきます（日程は別途ご相談の上決定いたします）。大変申し訳ありません。9月は8月31日（月）から開始いたします。何卒ご了承くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

なお、愛用パソコンも持参しますので、夏休み中にもぜひメールを下さい。

今年はワイルドな娘のために、ガールズスカウトに入隊することにしました。昨年までの「森を探検する」活動から、さらなる進化を目指します。目標は、森の中でも生き残れること！火をおこしたり、けもの道を進んだり、山中で一泊を過ごしたり。。。とサバイバルなキャンプ（たぶん！）も体験してきます。私もＲとは別のグループのチームリーダになります。とはいえ、私自身ガールズスカウトが初体験。正直、虫や爬虫類も苦手だし、山の知識はまるで無し。。。大丈夫かしら、アタシ？

2009年6月の使用テキスト（予定）

6月の朗読テープのテキストは
Biscuit Goes To Schoolを予定しています。

Scholastic Book Clubで共同購入しましたので、お持ちの方も多いと思います。ご準備のほどよろしくお願いいたします。なお、お持ちでない方にも、こちらの本は日本国内で比較的どこでも入手可能です。

2009年5月の使用テキスト

全クラス共通
If You Take a Mouse to School.

1歳～年長まで
Little Green Frog (CTP)
Animals (SWR)

小学生以上
Would It Be Right?
The Ugly Duckling (Folks and Fairy Tales)

ご準備のほど、よろしくお願いいたします。

2009年4月の使用テキスト

全クラス共通
How Do Dinosaurs Goes to School?

1歳～年長クラスまで
Where's Your Tooth? (CTP)
That Hat (SWR)


小学生以上
Dare to Have Courage (Character Builders)
Stone Soup (Folk and Fairy Tales)

ご準備のほど、よろしくお願いいたします。

2009年本年もよろしくお願いいたします

新しい年が明けました。
さて、今年はどのような年になるでしょうか？
2003年に小さなお友達グループで始めたKids English Clubですが、毎年新しいお友達が増え、年齢の幅も広がりました。これも一重に皆さまのご協力のお陰です。本当にありがとうございます。発足当時のメンバーは今年4年生。3歳の年少さんだったことを思うと随分大きくなりましたね。4年生といえば、塾通いがチラホラと始まる時期。本当はもっと泥遊びをして、木登りをして、秘密基地を作って、。。などとたっぷり遊ばせたいですが、現代のお子さんは本当に忙しそう。どうせやらなきゃいけないことなら、右脳の力でサッサと済ませて、その分たくさんお友達と外でも遊べて、いつまでもキラキラ光る瞳をもっていて欲しいですね。
今年は「メリハリ」を大切にする一年にしたいと思います。
クラスでは勉強（英語）も遊びも一生懸命。
どうぞよろしくお願いいたします。

一等賞、二等賞！（順位を表す表現） 「一行日記より」

一行日記に取り組んでくださっている方、ご協力本当にありがとうございます。
お家でお子さんと一緒にお母様（お父様）も楽しく実践されている様子がよく分かります。どれもすばらしい。「私も見習わなくては！」と提出ノートを見るたび、反省します。そういえば我が家にも9歳の娘が。。。ほったらかしでゴメン。

ところで、文章を書くこと（考えること）は、大人の英語力を格段に鍛えてくれますね。
皆さんの日記を見て、本当に勉強になります。私ももっと勉強しなければ！
そこで、勝手に「これは紹介したい」と思う表現をブログにアップさせていただきます。お子さんの日常を英語で表現するので、とっても身近に感じるはず。皆さんの「勉強したい」気持ちに、ちょっとおすそ分け。

お隣の小学校では先日マラソン大会があったようです。みんな大健闘。すごいね～。順位を表すにはOrdinal numberを使います。1st, 2nd, 3rd....10thなど、日にちを表すときにもお馴染みですね。
「マラソンで31番だったよ。」
I took 31^st place in the marathon.
「○人中、31位だったんだ。」

I finished in 31st place out of (○人）
「一等とったんだよ」

I won the first prize/place.

気軽に使ってみてくださいね。

発音してくれる辞書Merriam-Webster Online

いつも子供たちのReadingや暗唱にお付き合いくださり、またご家庭でも絵本の読み聞かせにご協力くださり、本当にありがとうございます。最近ではその日の出来事を一行英語で書いてみる「一行日記」にも積極的に取り組むご家庭も増え、本当に頭が下がります。

ご家庭で「これ、何て発音するんだっけ？」と思ったときに役立つツールをご紹介します。
Merriam-Webster　Online　発音してくれる辞書　<=　クリックしてね。

知りたい単語を打ち込み、スピーカーアイコンをクリックすると、きれいな発音が聞けます。
なかなかの優れものです。ぜひご活用ください。

発音や文法はもとより、たくさんのご質問をいただき感謝しております。お家での暗唱の進め方、Readingの取組み、月齢別の発育目安と取組み、おすすめ教材、ごきょうだいのスケジュール調整、幼稚園・小学校情報、習い事情報、おさがりリサイクル情報等々。いつでも声をかけてください。メール、電話、ブログへの書き込み、個別会談（？）、何でもどうぞ。
またメンバーの皆さんの「情報力」は本当にスゴイんです！皆さまかなりの情報ツウなのです。さすがこのような「弱小サークル」を探しあてて下さっただけあります！お知りになりたいことがあったら、全メンバーのお力を借りましょう。すぐ解決されると思いますよ。私もこれまで数々の難題を解決していただきました（ありがとう！）。

児童英検！終わりました！

10月最終週に児童英検が終わりました。今回は最多の12名が受験しました。本当にお疲れ様でした。「試験」と聞いてドキドキするのは私だけ？
当の子供たちは。。。

始まる前は
「あ～！今日のテストはきれい～。カラーだ、やったー」（この一ヶ月毎回見にくい白黒コピーだものね）
「どこに座る～？」　（結局、じゃんけん）
「えっ？トイレ？行きたくない。だって家出るとき行ったもん」　（結局、みんな強制的にトイレ送り）
「さぶとん、ざぶとん。え～、だめなの～？」

終わった後は
「楽しかったよ～」
「えっ？今日の授業はコレだけ？早っ！」
「今日のおみやげナニ？」（以前ハロウィーン用のお菓子を配ったことあったね。よく覚えていたね～。ごめん、今年はないよ。だってハロウィーンやったじゃん。）

試験途中にどうしても眠くて船をこぐ兵（つわもの）も！あのCDの美声は眠気を誘うよね～。日本語の説明長いんだものね～分かるわ。。。なんて言ってる場合じゃなく、冷たい水を目にあてて対処。シャッキリした後は絶好調。「キミはゼッタイ将来大物になる、センセが保障する！」と心で叫んでました。この子だけじゃなく、練習中はショッチュウ私と目が合ってた子もこの日はまったく目が合わず。自信をもって取り組んでました。あのテーブルに正座するとまだ顔が届かないので、ウン○ングスタイルで少し座高をあげて取り組む年長さん達、正座と見事な開脚を繰り返して足の痺れを逃しながら受けてる子（大勢）、劣悪な環境でも途切れない集中力は立派なものだといつも感動します。恐らく児童英検の対象は小学3年生くらい。こんなに小さなみんなが受けた試験、この経験がプラスに働くことを願ってやみません。

Scholastic Book Club 注文締切り

9月10月分のScholastic Book Club のカタログをお渡ししておりますが、注文締切りは10月10日（金）とさせていただきます。注文は用紙に書くかメールにてお願いします。ハロウィーンものが多くて迷ってしまいますね。課題テープに入れるものは前回ご紹介したとおりです。

児童英検に挑戦します

児童英検サンプル問題はココをクリック

年長さん以上で今年も児童英検に挑戦します。ブロンズ、シルバー、ゴールドとレベルが３つありますが、それぞれのクラスごとに受験します。試験は10月の最終週。ちょうどハロウィーンと重なり、受験者クラスでは残念ながらパーティーは見送ります。来月は「受験Week」として頑張りましょう。

9月から新学期開始します

英語サークルの皆さま
3ヶ月の長いお休みをいただき、本当にありがとうございました。
身も心もリフレッシュして帰ってまいりました！
9月の第一週より英語サークルを再開させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

皆さまの夏休みはいかがでしたか？
Rは今更ですが、宿題に苦しんでいます。「宿題プリント？そんなに量ないよ～。帰国してからの2日でできる！」というR父の試算は大きく狂ってました。まさかカタカナもすっかり忘れて帰ろうとは。。。漢字に至っては全滅で、算数の計算は泣き泣きです。トホホ。
アメリカではReadingを鍛えられ、泣き泣き。帰ってからは「宿題」に追いかけられ。なんとかわいそうな娘よ！明日は登校日というのに、まったく白紙のプリントの前で笑っていられるキミはすごいよ。それどころかお友達の家にスキップして行っちゃった。。。

いくら怒られても、どんな状況でも、「毎日楽しい～ウヒャヒャ～！」と過ごせるのは子供だから？
子供はみんな、ある意味「大物」ですよね。アヤカリタイ。。。

9月からまたみんなのパワーをもらって、楽しく過ごせるよう、頑張ります！

課題テープの歌詞カードについて

毎月お配りしております課題テープですが、いつもの事ながら歌詞カードの配布が遅延しております。申し訳ありません。そこで、今後は、処理を簡素化するため、このブログに歌詞を記載することで、コピー配布の代わりとさせていただきます。ご理解とご協力をよろしくお願いいたします。

右横の「カテゴリー」欄の「課題テープ歌詞カード」に月ごとにアップしていきます。「これがあったほうがいいかなあ～」と思う曲の歌詞を載せています。これ以外にも「ぜひ、なんて言っているのか知りたい」というものがありましたら、リクエストしてください。リクエストにお応えしてどんどん追加していきます。

春の蝶々、Butterflies

新学期が始まって、新しい生活を皆さん楽しんでいらっしゃるようですね。授業の最初の挨拶として "What is you class?" "What is your teacher's name?"を聞いています。幼稚園に入りたての年少さんは、お母さんに耳打ちされて「あっ、そうだ、思い出した！」という表情がなんともかわいいです。

初めての場所、初めての先生、お友達に囲まれると、ドキドキしてしまいますよね。
そのとき胸の中がソワソワ、ドクンドクンとしませんか？英語ではそれを"Butterflies"と呼びます。
" I have butterflies in my stomach. " (おなかに蝶々がいるの=>緊張してドキドキしているの）
"It'll be OK. You will get over it soon."　（大丈夫、すぐに慣れるよ）

オレゴンの学校でも、初日はやっぱり大変。まだ赤ちゃんの子供達（Preschool など）は泣くことで緊張を解いたりしているのでしょうけれど、幼稚園、小学生にもなると「がんばって、緊張に耐えている～」という表情でいっぱい、痛々しいほどですよね。
"Oh, Got butterflies?" "Guess what? I do, too!" 「ドキドキしてる？実はセンセイも！」なんて話しかけて遊びに誘うと結構乗ってきてくれます。４，５歳児でもまだButterflies=緊張という表現を知らない子はわりといますが、みんな「本当にそうだね～Butterfliesがいるね～」と納得できるんですね。

サークルでも、"What's your name?"の自己紹介時に、みんなの緊張度が伝わってきます。先月までは全然平気だったのに、急にモジモジ。分かる、分かるよ～。実はセンセイも蝶々を飼ってるよ～。でも、大丈夫。みんな、すぐに慣れるからね。

4月から新学期スタートです（追加募集、若干あります）

ご入園、ご入学、ご進級おめでとうございます。新しい生活を思うと、ワクワクしますね。初めてママと離れて集団生活に入る幼稚園組はドキドキですが、きっとみんなすぐに慣れて楽しく過ごせるはず！バスに乗り込むときに、泣きべそになるのは意外に「ママ」だったりして～（笑）。その他進級組は、午後の習い事はもう余裕で取り組めますね。4月からもますますパワー全開でがんばりましょう！

新学期につき、若干名の追加募集をしております。ご興味のある方はぜひお仲間にどうぞ！

Kids English Club
親子で「英語耳」を育てる子供英語サークルです。１才～３歳までのメンバーを追加募集します。毎日BGMのように英語のテープを聞いて、「英語耳」を育てるトレーニングを始めてみませんか？

＜場所＞長津田団地集会所　緑区長津田1-22
　　　　田奈駅そばです。
＜日時＞
１歳6ヶ月～クラス：金曜日10:00～　（あと一名）
２歳クラス（プレ）：火曜日10:00～　　（あと一名）
新年少さんクラス：火曜日2:30～　　（あと一名）
＜内容＞
フラッシュカード、マザーグース等の歌でダンスやリトミック、英語絵本の読み聞かせ、課題絵本の暗唱などなど、多様な内容です。右脳開発に重点をおいた取組みも取り入れています。
＜費用＞
月５０００円（毎月のテープ、教材費等含む）
無料体験クラスを用意しております。詳細等、お気軽にご連絡ください。

なお、クラスは小学生まで続いておりますが、原則年中さん以降の年齢は新しく募集を行っておりません。（全員持ち上がりのクラスになります。）

また、毎年6月～8月までは夏休みを頂いております。アメリカで充電して、多くのアイディアを携えて9月に戻って参ります。長い夏休みを頂くことをご了承のうえご入会くださいますよう、よろしくお願いいたします。

Kids English Club (伊藤）zxa03531@nifty.com
http://lalalastar.cocolog-nifty.com/

イメージトレーニング

イメージトレーニングをご存知ですか？"Apple"ときいてリンゴの絵を思い浮かべる、または色々な状況を想像して思い浮かべる、アレです。

うちでは、電気を消してもなかなか寝てくれないRのために始めた「創作物語」が意外なイメージトレーニングになってます。「今日はRという魔法使いの運動会です。。。」とか「あるところにおなかに赤ちゃんのいるTさんがいました。。。お父さんがうちにいるあさってに生まれてくれ～とお祈りしていたら、さあ、どうでしょう。なんと本当にその日に生まれてきたのです」などという、ちょっぴり現実のお話を織り交ぜての、いい加減なお話です。小さい頃は自分が生まれた日の話をいつもせがんでいました。少し大きくなった最近では「こうなったらいいな～」のお話をすることが多いです。英検やそろばんの試験のときも、だらだらして朝起きられないときも、困ったときのイメトレ頼り、って感じになってます。ある程度お話を作って、想像を膨らませてから「今、Rちゃんは（頭の）画面のなかで何してる？」と聞くと、「英検に受かって喜んでる～！」などと概して肯定的なことを言います。こうなればシメシメ。翌日からの取組みが変わってきます。侮るなかれ、イメージトレーニング。お試しください。
（滅多にないとは思いますが、万一、否定的な答えが返ってきたら、肯定的に変わるまで、あの手この手でお話を変えて作ってくださいね。ご健闘をお祈りします。）

Reading Marathonとっても順調です

Reading Marathonを始めて一ヶ月ですが、こんなにも皆さんが音読を進めて下さるとは、正直夢にも思いませんでした。ご家庭でのご協力、本当にありがとうございます。テープなどの音源はなく、当てずっぽうでも「読む」という作業に重きを置いたものですが、やはり最初はだれかと一緒に読まなければ、進まないかもしれません。子供達の様子からご家庭で親御さんと一緒に練習して来てくれた姿が目に浮かびます。ありがとうございました。たった一ヶ月で「読む」力がメキメキついてきた事を誰よりも実感されているのは、練習に付き合ってくださった皆さまでしょう。「発音」や「意味」等、私に直接質問してくださるのは、嬉しい限りです。ぜひ捕まえて聞いてください。また「発音が分からないから、電子辞書でも買おうかしら」と言ってくださったお母様、本当に感激しました。辞書はネットにも色々ありますので、ご参考になれば嬉しいです。下記のものが動作が早いように思います。

発音してくれる辞書　－ Merriam-Webster Online

一年生・二年生クラスのお母さまへ

2月より合同でクラスを行っておりますが、変更にあたって皆さまにはご理解、ご協力をいただき感謝しております。改めてありがとうございました。「相乗効果」を狙っての変更でしたが、このひと月を振り返り、その効果は絶大でした。全員の「暗唱」にあたっての意気込みは、目を見張るものがあり、お家で沢山練習をしてきてくれている成果が良く出ています。また、授業ではロールプレイで発言の機会を増やし、カードの取組みでは容赦なく(?!)当てて発表してもらい、「読み」「計算」やプリント類にも取り組んでいます。かばんの中に小さな紙切れがいくつも入っていると思います。皆大変よくがんばっているので、ぜひ誉めてあげてください。
残念なのは、私の理念として「親子同室」で授業を進めておりましたが、今回よりお母さまにはお部屋に入りづらい状況になってしまいました。始める前は「部屋がせまい」という理由以外は思いあたらなかったのですが、始めてみてビックリ！子供達の「積極性」が芽生えてきたように感じます。大人しいと思っていた子が「冗談」を言って皆を笑わせてくれたり、当てられた子がモジモジしていると、さっと助け舟を出してくれる子がいたり、自分なりにヒントを考えて教えてあげている子がいたり、それはそれはイキイキとしています。
みんなすぐに打ち解け、相手のことを思いやる心のある、とても素敵なクラスになりました。

やはり、お母さまにとってはクラス内容や進捗状況が気になると思います。メールやブログにて内容をお知らせしていきますので、ご家庭での取組みの参考にしていただけると幸いです。

12月から再開します

11月21日に主人の母が他界しました。葬儀も終えましたが未だ信じられず、なかなか元の生活に戻れずにいます。。。11月中はお休みをいただき、申し訳ありませんでした。12月からはサークルを再開します。

私事ですが...

主人の母が京都に入院しております。住み慣れた茨城から、だれも知り合いのいない京都への転院でした。私は週末だけ病院に行っていましたが、これからはもっと頻繁に行きたい、必要とされるときはすぐにでも行ってあげたい、という気持ちでおります。よって、急に英語クラスをお休みすることがあるかもしれませんので、事情を打ち明けることにしました。大変申し訳ありません。先ほど皆さん宛てにメールしましたが、私の中では、クラスに穴をあけてしまい「迷惑」をかけてしまう事が頭を占領しており、皆さんに「心配」をかけてしまうことへの配慮が足りませんでした。あわせてごめんなさい。とてもいい病院に入院したので、きっとすぐに回復すると思います。それまで、予定通りにクラスが運べない事があるかもしれませんが、どうぞお許しください。

英語でしつけ 10月分

10月課題で紹介しました「英語でしつけ」おやつ編について、ありがたいご質問がありました。

なんて言っているの？
*「ジュースを飲みすぎないで」.... Go easy with the juice.
*「勝手に食べないで」... Ask your mom first.

どちらも直接的な表現ではありませんが、美しい！ですね。
Go easy with/on は、辞書によるとDon't take too much ofだそうです。
私なら、Don't drink the juice too much. Don't eat that without askingとバッサリ言うでしょう。上記二つの表現には、Don'tやNoを子供に向かって多用しないようにしている気遣いを感じます。

Go easyには他にも、小さな子がお友達をちょっと押してしまったとき（悪気はなかったのだけど。。。）

"Go easy on your friend"

ちょっとした兄弟げんかのとき、例えば妹がお姉ちゃんのおもちゃで遊んでいるのを、お姉ちゃんが発見して"No!"とひったくったり（時にはちょっと小突いてしまったり）で、妹を泣かせてしまったとき、

"Go easy on your sister"

とママに怒られるのは、だいたい上のお子さん、ですよね。

私には日本語の「もうちょっと、やさしくしてね」に似ているような気がしています。

幼稚園で、ちょっとした「暴れん坊」クンが周りの子にちょっかいを出しているとき

"Easy,  ○○（お名前）　Easy!"

と先生からたしなめられたりします。日本語なら「ちょっと落着いて。」くらいでしょうか。

それにしても、子供を怒るとき「表現」を考える余裕があるなんて、何と素晴らしい事でしょう。冷静なときは「一息入れて」から怒ろう！といつも自分に言い聞かせているのに、事が起きるとどうして烈火のごとく怒るオニママに変身してしまうのでしょう、私って。。反省しきりです。

毎回、歌詞カードが間に合わず申し訳ありません。またすべての歌詞を網羅していないので（こちらも毎度のことで...アイスミマセン）、このようにご質問をいただけると大変ありがたいです。こちらもお答えする部分が分かって調べやすくなりますし、大助かりです。

今後とも皆さまからのご意見、ご質問をどしどしお寄せくださいませ。お待ちしております。

新学期は9月4日の週から

英語サークルのみなさま、夏休みはいかがお過ごしでしたか？おかげさまで20日に無事に帰ってきました。日本の夏は暑いですね。成田に着いた瞬間から「モワッツ」とする熱気にやられ、すっかりバテています。ららRにはその日に「あせも」出現です。オレゴンでは長袖で生活していたので、体がまだ慣れません。暑くて暑くて死んだように眠りこけてしまうのは、ひょっとして「時差ぼけ」？何でもかんでも「時差ぼけ」のせいにして、スーツケースを開けるのも、ご飯を作るのも、洗濯を干すのも、何にもなーんにもやりたくないよぉー！困った、困った。。このまま三年寝太郎になってしまったらどうしよう。。？？？

帰国後、一週間寝太郎をしてしまいましたが、頭の中には英語サークルの新学期の構想が一杯です。この夏もまた色々とやってきました！来週からシャカリキに準備を行って、必ずや9月4日（月）から新学期をスタートさせます。いつものように長いお休みをお許しくださってありがとうございました。充電はたっぷりできましたので、9月からまたフルパワーで頑張ります。どうぞよろしくお願いいたします。

夏休み直前企画！ホールdeクラス

6月17日（土）は久しぶりにホールで合同クラスを行います。土曜日にもかかわらず沢山のご出席予定をいただき、どうもありがとうございます。大いに盛り上がりましょう。

日時：6月17日（土）
11：00～：2-3歳、年少、および一年生
12：00～：年中・年長
時間については、個別にメールしたとおりです。

持ち物：上靴（忘れたら裸足になってね）、クレヨンや色ペン

内容予定
1: Introduction (What's your name?)
2: Flash cards
3: Counting up to 20
4:  Craft - Rocket making
5: Dance
   Ring-A-Ring O' Roses
   Letter E
   A-Z Aerobics
   I'm Gonna Jump Up and Down
6: Closing (Good Bye)

当日のお願い
駐車場が深刻な問題です。個別にメールしましたとおり、皆様のご協力をお願いいたします。
夏休みの宿題、9月からの教材等が届いております。まだお受け取りになっていない方は、土曜日にもお渡しできます。お声をおかけください。

なお、お休みの日でご都合が悪かった方には、本当に申し訳ありません。夏休み中に存分に充電してきますので、9月からさらにパワーアップするクラスにご期待ください！

ワイルド・バンチ英語ショー

今月のテープに入れた"Letter E"気に入って頂けましたか？これまでも入れていた　"Letter J""Letter K"などの歌は、実はワイルド・バンチという劇団の英語ショーで教えていただいたものです。このショーがとても面白いので、親子ではまっています。分かりやすい英語で大げさな振り付けのドタバタ劇とでもいいましょうか、その中に大人が大受けする懐かしいギャグがふんだんに入っています。劇団の皆さんは私と同じ世代とお見受けします！最高に笑えて、踊って、すっきり気分で会場を後にすること間違いなしです。

時折、溝の口で公演があります。次回は9月10日（日）。今回は特別にLetter Aからのメドレーをやってくれます。みんなの知ってるあの歌もあるよ。一度ナマのLetter J,J,Jなどを見たい人には必見です。ビデオカメラ片手にLet's Go！

日時：9月10日（日）10：15会場
場所：溝の口　テクノかわさき（溝の口駅から徒歩5分）
料金：大人・子供各一人1000円

詳細はこちらを見てね
「WB_060910.pdf」をダウンロード

6月分の課題テープについて

6月分の課題テープにつき、B面収録の"I See Patterns"が途中で切れてしまっています。大変申し訳ありません。録音時間をぴったりにしてしまったため、修復ができそうにありません。ご不便をおかけしますこと深くお詫びいたします。

おうちでやったプリント類も提出してね

ワークブックやプリントなど、おうちで一日○枚と決めて進めていらっしゃる方も多いと思います。内容は何であれ、毎日机に向かう習慣がつくととてもいいですよね。せっかくやったプリントですもの、だれかに見せたいな、と思ったら、授業前に提出してくださいね。内容は英語に限りません。スタンプ一個のおまけつきです。少しでも「やる気」が出て、よい習慣がつきますように、みんなで頑張りましょうね。

American Sign Language （手話豆知識）

http://commtechlab.msu.edu/sites/aslweb/browser.htm

今月はYou are my sun shineや Thank you songで、英語の手話を少しだけ紹介しました。
上記のサイトは私のあんちょこです。知りたい単語を選ぶと、動画が出てきて、手話を披露してくれます。興味のあるかたは見てみてね。

Sight Word Readers全部揃っていますか？

Sight Word Readersについて、購入時期によりそれぞれ12冊セット、25冊セットを購入されたと思いますが、皆さま全部揃っていましたか？今一度ご確認を！つい最近になって、同じ本が2冊入っている代わりに、１冊足りなかった！ことを発見した方がいらっしゃいました。きちんと包装されていたそうですが、そういうミスがよく起こるところです、あちらのお国は。万一過不足がある場合は、ご連絡ください。よろしくお願いいたします。

夏休み中のビデオ、教材の貸出しについて（提案お待ちしています）

先にお知らせしましたとおり、今年は6月24日から約2ヶ月のお休みをいただきます。皆さまには大変ご迷惑をおかけし、心よりお詫びいたします。2ヶ月の夏休み、皆さんが英語から離れるのはとっても惜しいので、ぜひ何とか持続していただきたい。この思いはひとしおです。昨年は、同じクラス・同学年のクラスで定期的に集まり、交流を深めた！！と聞いています。なんて、素敵なのでしょう！ぜひ、今年もそのような活動を期待しています。その折に、私の持っている教材やビデオテープ等何かお役に立つものがあれば、貸し出しいたします。何なりとお申し出下さい。また、ビデオなども皆さんで回覧できると、とても良いと思いませんか？回覧方法など、良い方法はないでしょうか？皆さまのお知恵を拝借したく、よろしくお願いいたします。名案、お待ちしていまーす。

夏休みのお知らせ（6月24日（土）から9月3日（日）まで）

新学期が始まり、そろそろ生活のリズムが整ってきたでしょうか？うちは、相変わらず「遅寝・遅起き」に悩まされています。さて、そろそろ夏の予定を立てる時期にきました。今年は6月28日に出発することが決まりましたので、サークルは6月23日（金）までとさせていただきます。6月には合同でホールでパーティーをしたいと思います。6月17日（土）または18日（日）を予定しています。沢山のご参加をお待ちしております。なお、9月は4日（月）の週に再開いたします。毎年のことで皆さまには大変ご迷惑をおかけしますが、よろしくお願いいたします。夏休みの過ごし方について、また皆さまとご相談させてください。楽しい「宿題」も現在、着々と準備中です。お楽しみに！

4月号の歌詞カードお渡ししていますか？

もう四月も終わりに近づいておりますが、4月号の歌詞カードをお渡ししていない方(クラス）があるかもしれません。まだお手元にない方は恐れ入りますが、ご連絡くださいますようお願いいたします。

たまには親子でパソコンゲームもいいかな

メンバーのママさんから、お勧めのサイトを教えていただきました。（*光希ママのコメント参照）単語が大きく表示されて、なおかつ「音声」もついてます。教材としても優れもの！みなさん、いいモノよくご存知ですよね♪我が家ではゲームの使用を厳しく制限しているため、「たまごっち」さえ買い与えていませんが、これだけは別。「えっ？ホントにやっていいの？ほんと？」とパソコンに向かう嬉しそうな娘の姿。。。そうかあ、こういう教育的内容でも十分にゲームとして楽しいのですね。

以下、全部無料サイトです
光希ママお勧めサイト

ケーブルなどもちろんない我が家では、「パソコンでもDoraや Blue's Clue's見れるよ！ヤッホー！」とこのゲームやぬり絵だけで相当喜んでいます。
NickJr　アメリカ子供番組

ららRが小さい頃は、セサミストリートはアメリカ版でした。大好きでした。それが今やElmoは日本語しゃべるのですね。。。声はそっくりだけど、ちとガッカリです。
セサミストリート

その他、皆さまのおすすめを募集します。いいモノがあったらみんなでやりましょ。教えてくださいね。

クリスマス会＜予告編＞

12月19日（月）、21日（水）はクリスマス・パーティーです。「パーティー」といっても、例年どおり”飲み食い”はありません（チェッ）。その代わり、ばっちり50分間アクティビティーをご用意しております。（いつも少々延長気味です。許してね。）当日お時間のある方は、会場の飾り付けと後片付けをお手伝い下さいませ。ほんとに少しの飾り付けですが、よろしくお願いします。

Craft：うちのパーティ定番メニューです。今年は、クリスマス・ストッキングを作ってもらいます。オリジナリティあふれるものになりますように。サンタさんへのお手紙を入れて、欲しいものをお願いできるといいですね。クレヨン、はさみ、のり、テープなど個別にメールしたものをご準備ください。

小さなお友達：巾着で「魔法の袋」しまーす。指先の感覚だけで、指示されたものを選んでね。巾着がお家にあれば持ってきてください。ESPもやりたいですね。いつもクラスで感心します。どうして小さいお友達はこうもESPがよく当たるのでしょうね？

大きなお友達：「ビンゴ」します。やった事あるかな？クリスマスバージョンのビンゴだから楽しいよ。あと、Easy Busy With ABCの振り付け、覚えてきてね。君たちだけが頼りです。どーしてか私は覚えられません。。。

最後にお詫び：1月分のテープにつき、暗唱用絵本とCDがまだアメリカから届かないので、テープが作成できないでおります。申し訳ありませんが、今回は間に合いません。1月のみ第一週にテープをお渡しすることでご了承ください。ごめんなさい。

来年1月13日は英検の締切日です

英検サンプル問題はここをクリック　　

来年のことを言うと鬼が笑いますが、次回の児童英検案内が届きました。受験申込みは1月13日（金）、実施は2月6日～12日です。興味のある方は、上記サンプル問題をお家でやってみてください。ご質問、ご相談等うけたまわります。個別にご連絡してね。

Three Little Christmas Trees （歌詞追加です）

もみの木をノコギリ（斧の代わりです）で切る時の、あの曲です。

Three Little Christmas Trees

Three little Christmas trees standing all alone,

Their hearts were very sad ‘cause they hadn’t found a home.

Then “CHOP” went the ax, and down fell a tree,

And off it went with a happy family.

Two little Christmas trees…..

One little Christmas tree…

No little Christmas trees standing all alone,

Their hearts were very happy

‘Cause they all had found a home.

今年我が家では、

♪Ding-ディン Dong-ドン　ﾃﾞｨﾝﾃﾞｨﾝ、ﾄﾞﾝﾄﾞﾝ

アーィﾑ・ハピエスト・クリスマス・ｯリー、ホーホーホー、ヒーヒーヒ♪

の大合唱が流行っています。

家事をしながらつい、♪～ウインク　マイ　アーイズ♪などと鼻歌を歌っていると、主人と娘が「フーゥウー」とコーラスを加えてくれる始末です。ちょっといい気分。

ついつい鼻歌の出てしまう方、今度は私がコーラスを担当しましょう！

名作に挑戦：The Night Before Christmas

サンタがトナカイのソリに乗ってやってくる！考えたのは、この人！Mooreさんです。

今年のテープは思い切って名作中の名作Clement Moore作"The Night Before　Christmas"をいれました。私にも難解な文章がオオございました。。でも、この本がサンタのイメージを作った張本人！となれば、一度はご紹介なければ。なにしろ1822年出版というので、少々言葉遣いの古くさいのはお許しください。当時はPoem（イラストなし。絵は後からつけられた模様です。）で、出版後新聞に掲載されて、瞬く間にサンタのイメージが一般の人に広がりました。「サンタはトナカイのソリに乗ってやってくる」「プレゼントのバックを背負って」「煙突からお家に入る」等々、現在のサンタのイメージはすべてこの人Clement Mooreの仕業です。1830年代ではアメリカ人のほとんどがこのストーリーを知っていたというのですから、スゴイですよね。

原作ではトナカイは8匹で、あの「真っ赤なお鼻のトナカイさん」は入っていません。ちなみにMooreは8匹に名前もつけていました。Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Doner, Blitzen（Red Nosed Reindeer の歌の冒頭にも早口で出てきますね。）でした。真っ赤なお鼻のルドルフが出てきたのは、1939年広告業界の人Wardさんが9匹目のトナカイを提案。1949年に歌がリリースされ、世界的にRudolfが認知されたのでした。今じゃキミが一番有名よ。

また、また、ちなみにあのサンタさんのいでたち、赤い服に白いおひげは、コカコーラが宣伝用に作ったイメージであることは、ご存知の方も多いはず。今では世界的にサンタさんはあの服装ですよね。

今日のトレビア、いかがでした？120へえ～。

The Night Before Christmasに全文が載っています。絵本をお持ちでない方は覗いてみてはいかがでしょうか？クラスでは飛び出す絵本を使って楽しくやりますね。

Bells that Jingle, Lights that tingle

12月のテープ、楽しんで頂いていますでしょうか？歌詞カードにミスがありましたので訂正します（毎度のことでごめんなさいね）。

Winterwonder Landは3番がありました

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
Until other kiddies knock him down.

When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

The Happiest Christmas Tree

I got shiny bells that jingle,

And tiny little lights that tingle,

Webで検索した歌詞では、Jingle(=ring)になっていましたが、LightsがJingleするとは少し意味が通じないし、歌もtingle(=feel excited)と言っているように聞こえるので勝手に訂正させて頂きます。

他に間違えている個所や必要な歌詞がありましたら、教えてくださいね。

初めての児童英検結果発表！

10月末に受験した児童英検について、ついに結果がきました。ドキドキ。。結果は全員が全国平均を上回る高得点をマーク！で見事クリアです。ばんざーい！！今回の受験は全員年長さん（5-6歳）でしたが、児童英検の最多受験年齢9-10歳（小学3年生くらい）の平均点を大きく上回った結果です。私自身も本当に感動しました。「お赤飯炊いて、お祝いものです！」の言葉に本当にお赤飯を炊いてくださったお母さん、ありがとうございました。ハロウィーンそっちのけで頑張った魔の10月。皆さんの頑張りが報われましたね！本当におめでとうございました。これを励みに、これからもますますパワー全開でいきましょう！

成績表とこんなかわいいレポートも届くよ（英検HPより）。みんなどこに飾る？  なお、各自のテスト成績をより詳細に分析したデータも私のところに届いています。（英検さん、ありがとう）知りたい方はご連絡ください。ご自分のだけに限ります、もちろん。

児童英検HP

My First Phonics Readers 夏休みの課題

英語サークルの皆様へ

My First Phonics12冊セット、もう本を開いてみましたか？CDはどうでしたか？

6月4日から長い長い夏休みに入らせていただきます。その間もお家で英語を楽しんでもらえれば♪の思いを込めてPhonics Readersをお勧めしました。3ヶ月の間にぜひ暗唱まで取り組んで、お子さんの声をテープに録音して下さい。励みになるし、何よりもとーっても良い思いでになること間違いなしです。暗唱をがんばったお友達は、新学期にテープを提出して下さいね。素敵なプレゼントを用意して待っています。