12月課題テープの歌詞カード

Thanksgivingもそこそこに、あっという間に12月に突入しました。
今年は例年より暖かいですが、突然寒気に襲われたりします。
皆様、体調管理にはお気をつけくださいね。

さて、12月課題テープの歌詞カードをアップしました。
今月は沢山のクリスマスソングが入っています。
毎年この時期はテープを作るのが楽しいです。
収録したい曲は山ほどあるのですが、涙をのんで諦めることも多いです。
今年は本気でマライア・キャリーを入れようと考えた！！

私は無宗教ですが、この時期だけニワカ・キリスト教徒気分でクリスマスは教会に行って賛美歌を歌います。
（Christmas　Caroling)
不思議と練習なしでも歌えるのは、課題テープ作成の賜物です。
でも、賛美歌の日本語歌詞は日本語がとっても難しい！
娘に「もろびとこぞりて？なんて意味？」と聞かれても答えられません（泣）。

さて、その賛美歌も含むクリスマスソング。
よ～く知っている曲ばかりなので、お子様だけでなく、ママも今年は英語で歌ってみませんか？
「ジングルベル、ジングルベル」まで一緒だもの、あとはJingle all the way!をプラスするだけです！
簡単よン。

Santa　Claus　Is Coming to Townに「サンタが街にやってくる」という日本語歌詞を改めて見て驚きました。
「私からメリークリスマス、あなたからメリークリスマス」なんて、メルヘンは歌詞なの？！
そういえば聞いたことありますね。

英語曲は「泣いたり、怒ったりしてないで、いい子にしてないと！だって、サンタさんがもうすぐ来るよ。サンタはプレゼントのリストを作っていて、よーく確認しているからね。だれが悪い子だったか、いい子にしていたか、ぜんぶお見通しなんだよ。ちゃんと眠っていないとね、起きていたら、サンタには分かっちゃうんだよ～」
という、なかなか臨場感あふれる歌詞です。私は好き～。

もう一つ、サンタの登場を待ちわびる曲のHere Comes Santa Claus。上記の「サンタが街にやってくる」とは違い、ちょっと馴染みのない曲かもしれません。でもきっと皆さん、どこかで聞いたことあるのでは？
私は、、、いつもスーパーの食料品売り場で耳にしま～す！
聞いてみてね！